Dividing the assets of a farming business, particularly if both parties are directors, can be a significant undertaking for couples that separate.